La politique de confidentialité de www.cabagaglio.it

Pourquoi cet avis

Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s’agit d’une information fournie conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD ») à ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie électronique à l’adresse : https://www.cabagaglio.it, correspondant à la page d’accueil du site, et ne concerne pas les éventuels autres sites web accessibles par les liens hypertextes présents sur celui-ci.

Le « responsable » du traitement

À la suite de la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le « responsable » de leur traitement est Cabagaglio S.p.A., dont le siège social est situé Via Dell’Industria, 17 23844 Sirone (LC).

Lieu de traitement des données

Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués par le Responsable du traitement et par des personnes autorisées au traitement, ainsi que par d’éventuels fournisseurs agissant pour le compte du Responsable du traitement en qualité de sous-traitants au sens de l’art. 28 du Règlement (UE) 2016/679.

Types de données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinés au fonctionnement de ce site web acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie comprend, à titre d’exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées exclusivement afin d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site et d’en garantir le bon fonctionnement. Les données de navigation sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées, dans le respect des principes de limitation de la conservation et de minimisation prévus par le Règlement (UE) 2016/679, sauf en cas d’éventuelle nécessité de constater des responsabilités en cas d’hypothétiques infractions informatiques au détriment du site.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles données personnelles supplémentaires contenues dans la communication. Des informations spécifiques pourront être fournies sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

Sécurité des données fournies

Le présent site traite les données des utilisateurs de manière licite et loyale, en adoptant les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher tout accès non autorisé, toute divulgation, modification ou destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et des logiques strictement liées aux finalités indiquées.

Outre le responsable du traitement, dans certains cas, les personnes suivantes peuvent avoir accès aux données :

• les personnes chargées du traitement faisant partie de notre entreprise
• les personnes externes qui assurent éventuellement, pour le compte de notre entreprise, la gestion des systèmes informatiques et du site internet
• les personnes auxquelles le droit d’accès à ces données est accordé par des dispositions légales ou réglementaires
• d’autres personnes prévues par la loi

Caractère facultatif de la fourniture des données

À l’exception de ce qui est précisé pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires de demande d’informations afin de solliciter l’envoi de devis ou d’informations concernant les services demandés.

Leur absence de fourniture peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Modalités de traitement et durée de conservation des données

Les données personnelles sont traitées tant au moyen d’outils automatisés, pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, qu’au moyen d’outils non automatisés, y compris sur support papier.

Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre afin de prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

Les données collectées par courrier électronique seront dûment conservées jusqu’à l’expiration du délai légal de conservation (données papier) ou, conformément à l’art. 13, par. 2, point a), seconde partie, du Règlement (UE) 2016/679, pendant une durée variable, selon des critères de mise en balance des intérêts légitimes de l’entreprise (liés aux contrôles fiscaux, à une éventuelle correspondance commerciale particulière, telle que les litiges, les impayés, les aspects juridiques et les finalités statistiques).

Droits des personnes concernées

Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles peuvent, conformément à l’art. 13, par. 2, points b), c), d) du Règlement (UE) 2016/679, en s’adressant au Responsable du traitement, faire valoir à tout moment les droits suivants :

• droit d’accès (art. 15) ;
• droit de rectification (art. 16) ;
• droit à l’effacement (art. 17) ;
• droit à la limitation du traitement (art. 18) ;
• droit à la portabilité des données (art. 20) ;
• droit d’opposition (art. 21) ;
• droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77) ;
• droit de retirer son consentement, dans les cas prévus par l’art. 6, par. 1, point a) ou par l’art. 9, par. 2, point a)

Les demandes doivent être adressées :

• par e-mail, à l’adresse : sales@cabagaglio.it
• par téléphone : +39 0341 494350

Cette information peut être modifiée en raison de l’introduction de nouvelles réglementations en la matière ; l’utilisateur est donc invité à consulter périodiquement cette page.

Politique relative aux cookies

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des informations qu’un serveur peut envoyer à votre PC, smartphone ou tablette lorsque vous visitez un site web ou utilisez un réseau social. Le même serveur qui les a transmis peut ensuite lire et enregistrer les cookies présents sur votre PC, smartphone ou tablette afin d’obtenir différents types d’informations.

Les cookies ont des fonctions différentes : dans de nombreux cas, ils sont utiles parce qu’ils rendent la navigation plus simple et plus rapide, comme c’est le cas des cookies techniques, utilisés par exemple pour enregistrer les préférences de langue ou un panier d’achat. Dans d’autres cas, les cookies sont utilisés pour surveiller les utilisateurs pendant leur navigation ; les cookies dits de profilage enregistrent des informations sur ce que vous achetez ou pourriez vouloir acheter, en analysant vos lectures, vos loisirs et vos voyages, afin de personnaliser la publicité qui vous est présentée lorsque vous ouvrez un e-mail ou naviguez sur un réseau social. Il existe également des cookies tiers, c’est-à-dire des informations enregistrées par des sites autres que ceux que vous avez visités et utilisées à des fins de profilage.

En résumé : les cookies se distinguent selon leur origine (première ou tierce partie), leur finalité (cookies techniques, de profilage, etc.) et leur durée. Les cookies de session sont supprimés à la fin de la navigation tandis que les cookies persistants, au contraire, restent enregistrés sur le dispositif de l’utilisateur lors de visites ultérieures et pendant la durée indiquée dans le cookie lui-même.

De plus amples informations sont disponibles sur le site de l’Autorité italienne de protection des données personnelles

Nous vous rappelons qu’en cliquant sur le bouton « Tout accepter » présent dans la bannière d’information succincte, vous déclarez avoir lu et accepté la politique de confidentialité et la politique relative aux cookies et consentez donc à l’utilisation des cookies présents sur ce site. Vous pouvez refuser l’utilisation de tous les cookies, à l’exception de ceux nécessaires au fonctionnement du site, en cliquant sur « Tout refuser ».

La bannière vous sera proposée à nouveau dans 12 mois ou plus tôt en cas de suppression des cookies ou de modifications de notre politique.

Vous pouvez toujours consulter et modifier vos choix en cliquant sur le widget/bouton situé en bas de page.

Explications complémentaires concernant les cookies

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés exclusivement afin de transmettre une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir ce service. Ils peuvent être répartis en : cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site web ; cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site afin de recueillir, sous forme agrégée, des informations sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ceux-ci visitent le site ; ainsi que cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés afin d’améliorer le service qui lui est fourni.

Cookies de profilage

Les cookies de profilage sont des cookies utilisés pour suivre la navigation de l’utilisateur en ligne et créer des profils fondés sur ses goûts, habitudes et choix. Ces cookies peuvent transmettre au terminal de l’utilisateur des messages publicitaires cohérents avec les préférences déjà exprimées par cet utilisateur.

Cookies tiers

Les cookies tiers sont des cookies définis par un site web autre que celui actuellement visité : au cours de la navigation sur le site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web (dits « tiers »), sur lesquels peuvent être présents certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons ou des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines) figurant sur le site qu’il visite. Ces cookies sont également nécessaires pour permettre à votre compte social d’interagir avec les sites que vous visitez. Ils servent par exemple à vous permettre d’exprimer votre appréciation et de la partager avec vos amis sur les réseaux sociaux. Les cookies de réseaux sociaux ne sont pas nécessaires à la navigation.

L’utilisation de ces cookies est régie par les règles établies par les tiers concernés ; les utilisateurs sont donc invités à consulter les politiques de confidentialité et les instructions permettant de gérer ou de désactiver les cookies publiées sur les pages web correspondantes.

Les cookies utilisés par notre site

Les cookies utilisés sur notre site Web sont présentés dans le tableau suivant :

Les services qui installent des cookies tiers sur ce site sont :

• Google reCAPTCHA

  reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited.
  Lieu du traitement : États-Unis – Irlande – Politique de confidentialité

  L’utilisation de reCAPTCHA est soumise à la Politique de confidentialité et aux Conditions d’utilisation de Google.

• Google Fonts

  Google Fonts est un service d’affichage de styles de police qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages. Il est géré par Google LLC ou Google Ireland Limited.
  Lieu du traitement : États-Unis – Irlande – Politique de confidentialité

Comment contrôler ou supprimer les cookies

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter, contrôler ou éventuellement désactiver les cookies via leurs paramètres. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies, consultez les liens appropriés :

• Microsoft Edge
• Chrome / Windows Phone
• Safari / iOS
• Firefox

Pour plus d’informations sur les cookies et pour gérer les préférences relatives aux cookies (de première et/ou de tierce partie), vous pouvez également consulter la plateforme www.youronlinechoices.com.

Nous vous rappelons que si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et décidez de désactiver les cookies que nous utilisons, cela pourrait affecter votre expérience utilisateur lors de votre visite sur notre site.

Date de mise à jour

Le document a été mis à jour le 6/07/2026 afin d’être conforme aux dispositions réglementaires applicables.