{"id":2449,"date":"2019-12-18T19:06:02","date_gmt":"2019-12-18T18:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/informativa-privacy-modulo-contatto\/"},"modified":"2020-02-27T16:06:07","modified_gmt":"2020-02-27T15:06:07","slug":"informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"ng-scope\">Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679.<\/h1>\n<p class=\"ng-scope\">Le r\u00e8glement de l&rsquo;UE du 27 avril 2016, n. 679 pr\u00e9voit le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles concernant les personnes physiques. Conform\u00e9ment \u00e0 cette l\u00e9gislation, notre soci\u00e9t\u00e9, qui a l&rsquo;intention de traiter vos donn\u00e9es personnelles, souhaite vous informer \u00e0 l&rsquo;avance, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679, que ce traitement sera bas\u00e9 sur les principes de l\u00e9galit\u00e9, d&rsquo;exactitude et de transparence, de limitation de la finalit\u00e9, de minimisation des donn\u00e9es, d&rsquo;exactitude, de limitation de conservation, d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 et de responsabilit\u00e9, ainsi que de protection de votre vie priv\u00e9e et Vos droits.<\/p>\n<p class=\"alki-movable ng-scope\">Par cons\u00e9quent, nous vous fournissons les informations suivantes sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles que nous avons l&rsquo;intention d&rsquo;effectuer:<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Le traitement a pour but de pouvoir vous contacter, \u00e0 la suite de votre demande, pour fournir des informations, \u00e9galement relatives aux produits \/ services et aux besoins op\u00e9rationnels ou de gestion internes.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Le traitement sera effectu\u00e9 par des sujets sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9s, de la mani\u00e8re suivante: \u00e9lectronique et papier.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">La fourniture de vos donn\u00e9es est obligatoire pour vous aux fins susmentionn\u00e9es. Nous vous invitons \u00e0 omettre les donn\u00e9es non pertinentes par rapport aux finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques pour lesquelles elles sont conf\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Le d\u00e9faut de fournir vos donn\u00e9es pourrait rendre impossible de pouvoir vous recontacter pour fournir des informations, y compris concernant les produits \/ services et pour les besoins op\u00e9rationnels ou de gestion internes.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Les sujets en charge desquels vos donn\u00e9es personnelles (donn\u00e9es personnelles et communes) peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es sont les suivants:<\/p>\n<ul class=\"ng-scope\">\n<li>les responsables qui font partie de notre entreprise;<\/li>\n<li>des sujets externes qui finissent par ex\u00e9cuter des syst\u00e8mes informatiques et la gestion de sites Web au nom de notre entreprise;<\/li>\n<li>les sujets auxquels le droit d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es est accord\u00e9 par la loi ou la r\u00e9glementation;<\/li>\n<li>autres sujets requis par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ng-scope\">Les donn\u00e9es papier collect\u00e9es seront d\u00fbment conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale quantifiable en 10 ans, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 2220 du Code civil italien.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Les donn\u00e9es \u00e9lectroniques collect\u00e9es seront d\u00fbment stock\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13. c.2, lett. a), deuxi\u00e8me partie, du r\u00e8glement UE 2016\/679, pour une dur\u00e9e variable, selon des crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9quilibrage des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes (li\u00e9s aux contr\u00f4les fiscaux, \u00e0 toute correspondance commerciale sp\u00e9ciale, tels que litiges, arri\u00e9r\u00e9s, aspects juridiques, aspects qualitatifs, finalit\u00e9s) statistique).<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Il n&rsquo;y a aucune possibilit\u00e9 de diffuser les donn\u00e9es (diffusion = communication \u00e0 des sujets ind\u00e9termin\u00e9s).<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es est CABAGAGLIO S.P.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 via Dell\u2019Industria, 17 23844 Sirone (LC) &#8211; Italie<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13, par. 2, lett. b), c), d) du r\u00e8glement UE 2016\/679, en contactant le responsable du traitement, vous pouvez faire valoir les droits suivants, relatifs au traitement des donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n<ul class=\"ng-scope\">\n<li>droit d&rsquo;acc\u00e8s (art. 15);<\/li>\n<li>droit de rectification (art.16);<\/li>\n<li>droit de r\u00e9tractation (art.17);<\/li>\n<li>droit de limitation (art.18);<\/li>\n<li>droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art.20);<\/li>\n<li>droit d&rsquo;opposition (art.21);<\/li>\n<li>droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (art. 77);<\/li>\n<li>droit de retirer son consentement, dans les cas pr\u00e9vus par l&rsquo;art. 6, par. 1, lett. a) ou par l&rsquo;art. 9, par. 2, lett. a).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ng-binding ng-scope\">Le document a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 18\/12\/2019 pour se conformer aux dispositions r\u00e9glementaires applicables.<\/p>\n<p class=\"ng-scope\">Voir \u00e9galement la <a href=\"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/politique-en-matiere-de-confidentialite-et-cookies\/\">page compl\u00e8te de la politique de confidentialit\u00e9 et de la politique des cookies.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du r\u00e8glement UE 2016\/679. Le r\u00e8glement de l&rsquo;UE du 27 avril 2016, n. 679 pr\u00e9voit le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles concernant les personnes physiques. Conform\u00e9ment \u00e0 cette l\u00e9gislation, notre soci\u00e9t\u00e9, qui a l&rsquo;intention de traiter vos donn\u00e9es personnelles, souhaite vous informer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2449","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabagaglio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-27T15:06:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\\\/\",\"name\":\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-18T18:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T15:06:07+00:00\",\"description\":\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/fr\\\/produzione-di-cupole-e-fondi-per-bombole-e-aerosol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/\",\"name\":\"Cabagaglio\",\"description\":\"Produzione di cupole e fondi per bombole e aerosol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cabagaglio.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","description":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","og_description":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","og_url":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"Cabagaglio","article_modified_time":"2020-02-27T15:06:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","name":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/#website"},"datePublished":"2019-12-18T18:06:02+00:00","dateModified":"2020-02-27T15:06:07+00:00","description":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles - Cabagaglio Spa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/produzione-di-cupole-e-fondi-per-bombole-e-aerosol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/#website","url":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/","name":"Cabagaglio","description":"Produzione di cupole e fondi per bombole e aerosol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3075,"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2449\/revisions\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabagaglio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}