Cette page d\u00e9crit les modalit\u00e9s de gestion du site en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent.<\/p>\n
Il s’agit d’une information fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00bb ou \u00ab RGPD \u00bb) \u00e0 ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse : https:\/\/www.cabagaglio.it, correspondant \u00e0 la page d’accueil du site, et ne concerne pas les \u00e9ventuels autres sites web accessibles par les liens hypertextes pr\u00e9sents sur celui-ci.<\/p>\n
\u00c0 la suite de la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Le \u00ab responsable \u00bb de leur traitement est Cabagaglio S.p.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Dell\u2019Industria, 17 23844 Sirone (LC).<\/p>\n
Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site sont effectu\u00e9s par le Responsable du traitement et par des personnes autoris\u00e9es au traitement, ainsi que par d’\u00e9ventuels fournisseurs agissant pour le compte du Responsable du traitement en qualit\u00e9 de sous-traitants au sens de l’art. 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p>\n
Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles destin\u00e9s au fonctionnement de ce site web acqui\u00e8rent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes concern\u00e9es identifi\u00e9es mais qui, par leur nature m\u00eame, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie comprend, \u00e0 titre d’exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse fournie par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement afin d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site et d’en garantir le bon fonctionnement. Les donn\u00e9es de navigation sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es, dans le respect des principes de limitation de la conservation et de minimisation pr\u00e9vus par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679, sauf en cas d’\u00e9ventuelle n\u00e9cessit\u00e9 de constater des responsabilit\u00e9s en cas d’hypoth\u00e9tiques infractions informatiques au d\u00e9triment du site.<\/p>\n
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers \u00e9lectroniques aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse de l’exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que des \u00e9ventuelles donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires contenues dans la communication. Des informations sp\u00e9cifiques pourront \u00eatre fournies sur les pages du site pr\u00e9vues pour des services particuliers sur demande.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent site traite les donn\u00e9es des utilisateurs de mani\u00e8re licite et loyale, en adoptant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es visant \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute divulgation, modification ou destruction non autoris\u00e9e des donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 au moyen d’outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, selon des modalit\u00e9s organisationnelles et des logiques strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>\n
Outre le responsable du traitement, dans certains cas, les personnes suivantes peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es :<\/p>\n
\u00c0 l’exception de ce qui est pr\u00e9cis\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans les formulaires de demande d’informations afin de solliciter l’envoi de devis ou d’informations concernant les services demand\u00e9s.<\/p>\n
Leur absence de fourniture peut entra\u00eener l’impossibilit\u00e9 d’obtenir ce qui est demand\u00e9.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :<\/p>\n
Ces services permettent d’interagir avec les r\u00e9seaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement depuis les pages de ce Site. Les interactions et les informations acquises par ce site sont, dans tous les cas, soumises aux param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de l’Utilisateur relatifs \u00e0 chaque r\u00e9seau social. Lorsqu’un service d’interaction avec les r\u00e9seaux sociaux est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des donn\u00e9es de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est install\u00e9.<\/p>\n
Ces services permettent d’afficher des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur des plateformes externes directement depuis les pages de ce Site et d’interagir avec eux. Lorsqu’un service de ce type est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des donn\u00e9es de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est install\u00e9.<\/p>\n
Google Fonts est un service d’affichage de styles de police qui permet \u00e0 cette Application d’int\u00e9grer ces contenus dans ses pages. Il est g\u00e9r\u00e9 par Google LLC ou Google Ireland Limited. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es tant au moyen d’outils automatis\u00e9s, pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, qu’au moyen d’outils non automatis\u00e9s, y compris sur support papier.<\/p>\n Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont mises en \u0153uvre afin de pr\u00e9venir la perte des donn\u00e9es, les utilisations illicites ou incorrectes et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es par courrier \u00e9lectronique seront d\u00fbment conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 l’expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal de conservation (donn\u00e9es papier) ou, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13, par. 2, point a), seconde partie, du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, pendant une dur\u00e9e variable, selon des crit\u00e8res de mise en balance des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l’entreprise (li\u00e9s aux contr\u00f4les fiscaux, \u00e0 une \u00e9ventuelle correspondance commerciale particuli\u00e8re, telle que les litiges, les impay\u00e9s, les aspects juridiques et les finalit\u00e9s statistiques).<\/p>\n Les personnes auxquelles se rapportent les donn\u00e9es personnelles peuvent, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13, par. 2, points b), c), d) du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, en s’adressant au Responsable du traitement, faire valoir \u00e0 tout moment les droits suivants :<\/p>\n Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es :<\/p>\n Cette information peut \u00eatre modifi\u00e9e en raison de l’introduction de nouvelles r\u00e9glementations en la mati\u00e8re ; l’utilisateur est donc invit\u00e9 \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette page.<\/p>\n Les cookies sont des informations qu’un serveur peut envoyer \u00e0 votre PC, smartphone ou tablette lorsque vous visitez un site web ou utilisez un r\u00e9seau social. Le m\u00eame serveur qui les a transmis peut ensuite lire et enregistrer les cookies pr\u00e9sents sur votre PC, smartphone ou tablette afin d’obtenir diff\u00e9rents types d’informations.<\/p>\n Les cookies ont des fonctions diff\u00e9rentes : dans de nombreux cas, ils sont utiles parce qu’ils rendent la navigation plus simple et plus rapide, comme c’est le cas des cookies techniques, utilis\u00e9s par exemple pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de langue ou un panier d’achat. Dans d’autres cas, les cookies sont utilis\u00e9s pour surveiller les utilisateurs pendant leur navigation ; les cookies dits de profilage enregistrent des informations sur ce que vous achetez ou pourriez vouloir acheter, en analysant vos lectures, vos loisirs et vos voyages, afin de personnaliser la publicit\u00e9 qui vous est pr\u00e9sent\u00e9e lorsque vous ouvrez un e-mail ou naviguez sur un r\u00e9seau social. Il existe \u00e9galement des cookies tiers, c’est-\u00e0-dire des informations enregistr\u00e9es par des sites autres que ceux que vous avez visit\u00e9s et utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage.<\/p>\n En r\u00e9sum\u00e9 : les cookies se distinguent selon leur origine (premi\u00e8re ou tierce partie), leur finalit\u00e9 (cookies techniques, de profilage, etc.) et leur dur\u00e9e. Les cookies de session sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la navigation tandis que les cookies persistants, au contraire, restent enregistr\u00e9s sur le dispositif de l’utilisateur lors de visites ult\u00e9rieures et pendant la dur\u00e9e indiqu\u00e9e dans le cookie lui-m\u00eame.<\/p>\n De plus amples informations sont disponibles sur le site de l’Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/p>\n Nous vous rappelons qu’en cliquant sur le bouton \u00ab Tout accepter \u00bb pr\u00e9sent dans la banni\u00e8re d’information succincte, vous d\u00e9clarez avoir lu et accept\u00e9 la politique de confidentialit\u00e9 et la politique relative aux cookies et consentez donc \u00e0 l’utilisation des cookies pr\u00e9sents sur ce site. Vous pouvez refuser l’utilisation de tous les cookies, \u00e0 l’exception de ceux n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, en cliquant sur \u00ab Tout refuser \u00bb.<\/p>\n La banni\u00e8re vous sera propos\u00e9e \u00e0 nouveau dans 12 mois ou plus t\u00f4t en cas de suppression des cookies ou de modifications de notre politique.<\/p>\n Vous pouvez toujours consulter et modifier vos choix en cliquant sur le widget\/bouton situ\u00e9 en bas de page.<\/p>\n Les cookies techniques sont ceux utilis\u00e9s exclusivement afin de transmettre une communication sur un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques, ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire au fournisseur d’un service de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information explicitement demand\u00e9 par l’abonn\u00e9 ou l’utilisateur pour fournir ce service. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9partis en : cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site web ; cookies analytiques, assimil\u00e9s aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilis\u00e9s directement par le gestionnaire du site afin de recueillir, sous forme agr\u00e9g\u00e9e, des informations sur le nombre d’utilisateurs et sur la mani\u00e8re dont ceux-ci visitent le site ; ainsi que cookies de fonctionnalit\u00e9, qui permettent \u00e0 l’utilisateur de naviguer selon une s\u00e9rie de crit\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9s afin d’am\u00e9liorer le service qui lui est fourni.<\/p>\n Les cookies de profilage sont des cookies utilis\u00e9s pour suivre la navigation de l’utilisateur en ligne et cr\u00e9er des profils fond\u00e9s sur ses go\u00fbts, habitudes et choix. Ces cookies peuvent transmettre au terminal de l’utilisateur des messages publicitaires coh\u00e9rents avec les pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9es par cet utilisateur.<\/p>\n Les cookies tiers sont des cookies d\u00e9finis par un site web autre que celui actuellement visit\u00e9 : au cours de la navigation sur le site, l’utilisateur peut \u00e9galement recevoir sur son terminal des cookies envoy\u00e9s par diff\u00e9rents sites ou serveurs web (dits \u00ab tiers \u00bb), sur lesquels peuvent \u00eatre pr\u00e9sents certains \u00e9l\u00e9ments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons ou des liens sp\u00e9cifiques vers des pages d’autres domaines) figurant sur le site qu’il visite. Ces cookies sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 votre compte social d’interagir avec les sites que vous visitez. Ils servent par exemple \u00e0 vous permettre d’exprimer votre appr\u00e9ciation et de la partager avec vos amis sur les r\u00e9seaux sociaux. Les cookies de r\u00e9seaux sociaux ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la navigation.<\/p>\n L’utilisation de ces cookies est r\u00e9gie par les r\u00e8gles \u00e9tablies par les tiers concern\u00e9s ; les utilisateurs sont donc invit\u00e9s \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et les instructions permettant de g\u00e9rer ou de d\u00e9sactiver les cookies publi\u00e9es sur les pages web correspondantes.<\/p>\n Les cookies utilis\u00e9s sur notre site Web sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le tableau suivant :<\/p>\n [wcc_category_list]<\/p>\n Les services qui installent des cookies tiers sur ce site sont :<\/p>\n reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited. L’utilisation de reCAPTCHA est soumise \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et aux Conditions d’utilisation<\/a> de Google.<\/li>\n Google Fonts est un service d’affichage de styles de police qui permet \u00e0 cette Application d’int\u00e9grer ces contenus dans ses pages. Il est g\u00e9r\u00e9 par Google LLC ou Google Ireland Limited. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s pour accepter, contr\u00f4ler ou \u00e9ventuellement d\u00e9sactiver les cookies via leurs param\u00e8tres. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies, consultez les liens appropri\u00e9s :<\/p>\n
\nLieu du traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Irlande – Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\nModalit\u00e9s de traitement et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n
Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n
\n
\n
Politique relative aux cookies<\/h1>\n
Que sont les cookies ?<\/h2>\n
Explications compl\u00e9mentaires concernant les cookies<\/h2>\n
Cookies techniques<\/h3>\n
Cookies de profilage<\/h3>\n
Cookies tiers<\/h3>\n
Les cookies utilis\u00e9s par notre site<\/h2>\n
\n
Google reCAPTCHA<\/strong><\/h4>\n
\nLieu du traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Irlande – Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\nGoogle Fonts<\/strong><\/h4>\n
\nLieu du traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Irlande – Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\nComment contr\u00f4ler ou supprimer les cookies<\/h2>\n